【質問】　snake eaterってどういう意味ですか？

　【質問】
　snake eaterってどういう意味ですか？ †

　【回答】
　グリーンベレーのこと．
　現地語をしゃべり，食料がない場合は，蛇でもとって食べるから．

　グリーンベレーを指す古い言葉ですね．
　60年代とかじゃなかったかな，
　ベトナム戦争で米軍の国内での評判が悪く，グリーンベレーも非道，非合法な作戦を行ういかがわしい部隊，という目で見られていた頃の，ほとんど蔑称です．
　もっとも，次のような読み方もあるらしい．
　ま，これは後付け，言葉遊びでしょうが．

S Soldier support is the #1 priority.
N Never say, "it can't be done."
A Accept risk, and allow soldiers to make mistakes.
K Know your soldiers' problems. E Exact high standards and lead by example.
E Earn your keep - use initiative.
A Acknowledge good deeds publicly; discipline privately.
T Training is not only everything - it is the only thing.
E Encourage employer and family interest and involvement.
R Respect all soldiers, regardless of their rank.