#amazon(4327461466)

中村保男を筆頭に、コリン・ウィルソンの翻訳者は数多くさまざまな人たちがいる。CWの著作の量に比例して、多くの翻訳者を擁することになった。

この他にも丸谷才一?飛田茂雄荒俣宏(団精ニ)大瀧啓裕仁賀克雄?鈴木晶?田村隆一中村正明二木麻里?四方田犬彦小森健太朗磯村淳?大竹勝?大庭忠男?木村一郎?小倉多加志?河野徹?榊原晃三?鈴木健三?関口篤?高儀信?高見浩?永井淳?中山元?松浦俊輔?安田一郎?福田恆存?柳下毅一郎河合修治?金子浩?戸根由紀恵?高橋和久?南谷寛正?高橋誠?風間賢二?阿部秀典?安田洋平?梶元靖子?宮川雅吉村正和?川瀬勝?南山宏?松田和也?由良君美?、四方田剛己(四方田犬彦)、田中三彦?上野圭一?菅靖彦?柴田元幸?小川隆?鈴木健三?君島邦守?河野徹?竹内均?などの訳者がいる。