【回答】
厳密には確率が変化するんだろうけど,それぐらいなら問題なく動作すると考えていい.
モッティ氏の回答で言い尽くされてる気もしますが,敢えて蛇足するなら・・・
オートマティックの場合,銃が固定されている,つまり,しっかりグリップしているのが前提で,自動排莢,装弾機構が動作します.
逆にグリップが甘いと,遊底の動きが手の揺れで中和されてしまい(揺動状態になる),作動不良が起きます.
つまり,姿勢にかかわらず,しっかりグリップしていない〜できない体勢で撃つと,ジャムる可能性があります.
シンプルブローバックの場合,動作はガス圧と遊底の重量,複座スプリングのバランスで決まりますから,上向きに撃った場合には遊底の開放が早すぎる可能性があり,下向きの場合は作動不全の可能性があります.
まあ,さすがにそのあたりは,きちんと作ってあれば問題ない範囲のはずですが,不良弾薬を使用して,下向きに撃つとひょっとしたらジャムるかも.
どの場合も,極端に振り回しながら撃つと,横Gで摩擦が増加し,作動不良を起こす可能性が少しだけ増えるでしょう.