外国語

このゲームでは、主人公や傭兵をマウスでクリックするなどして指示を与えるとき、そのキャラクターがしゃべります。日本傭兵は日本語で、それ以外は現地語でしゃべっています。傭兵が何てしゃべっているか、聞き取れる人は書き込んでください。
2004年11月4日、アップデートにてボイスが一部変わりましたね。

セリフ

• 日本傭兵＆武将セリフ
• 朝鮮傭兵＆武将セリフ
• 中国傭兵＆武将セリフ
• 台湾傭兵＆武将セリフ
• 空耳-日本語でこういう風に聞こえる！

単語帳

• 巨商関連韓国単語

コメント

• 日本傭兵セリフも書き込みどうぞ。早い者勝ちですよ（笑） -- おきく 2004-11-07 (日) 01:25:21
• 傭兵に限らず、海賊も雪女も歓迎です。 -- おきく 2004-12-12 (日) 03:54:28
• たのしいをフランス語でなんという? -- いちご? 2005-07-03 (日) 15:12:27
• joyeux/joyeuse とか？　でもなぜフランス語を？ -- おきく 2005-07-05 (火) 02:43:46
• 日本傭兵のページに、画像が表示されるようにしました。どなたか他の国もやってくださるとうれしいです。 -- おきく 2005-09-25 (日) 02:37:30