原語 | 和訳 |
Adept | アデプト |
Ambidextrous | 両手利き |
Animal Empathy | 動物共感 |
Aptitude | 天賦の才 |
Astral Chameleon | アストラル・カメレオン |
Blandness | 平凡 |
Codeslinger | コードスリンガー |
Double Jointed | 柔軟 |
Exceptional Attribute | 卓越した能力値 |
First Impression | 第一印象 |
Focused Concentration | 集中力 |
Guts | 胆力 |
High Pain Tolerance | 苦痛に強い |
Home Ground | ホームグラウンド |
Human Looking | ヒューマン風の外見 |
Lucky | 幸運 |
Magician | 魔法使い |
Magic Resistance | 魔法抵抗 |
Mentor Spirit | 導師精霊 |
Murky Link | おぼろなリンク |
Mystic Adept | ミスティック・アデプト |
Natural Hardening | 生態信号制御 |
Natural Immunity | 自然免疫 |
Photographic Memory | 写真記憶 |
Quick Healer | 高速回復 |
Resistance to Pathogens/Toxins | 病原体や毒素に対する抵抗力 |
Spirit Affinity | 精霊との親和性 |
Technomancer | テクノマンサー |
Toughness | 頑強 |
Will to Live | 生への執着 |
原語 | 和訳 |
Addiction | 依存症 |
Allergy | アレルギー |
Astral Beacon | アストラル・ビーコン |
Bad Luck | 不運 |
Codeblock | コードブロック |
Combat Paralysis | 戦闘硬直 |
Elf Poser | エルフ気取り |
Gremlins | グレムリン |
Incompetent | 苦手 |
Infirm | 虚弱 |
Low Pain Tolerance | 苦痛に弱い |
Ork Poser | オーク気取り |
Scorched | 焦げ付き |
Sensitive Neural Structure | 過敏な神経構造 |
Sensitive System | 免疫過敏 |
Simsense Vertigo | シムセンス酔い |
SINner | SIN持ち |
Spirit Bane | 精霊との反発性 |
Uncouth | 社会不適応 |
Uneducated | 無教育 |
Weak Immune System | 弱い免疫系 |