いじわるな検索
よくある誤変換や誤用をGoogleで検索してみます。
おおむね各ページは、正しい用語を見出し語とし、その下に誤用を箇条書きし、Google検索のリンクを付けています。
このサイト自体に、誤用を見つけられましたら、どうぞ笑ってコメントください。
検索式
単純な検索ではヒット件数が多すぎるときには、「誤用を含み、正しい用法を含まないページ」を探すように絞った検索式にしています。
例："シュミレーション" -"シミュレーション"
こうすることで、
- 当サイトのように誤用自体を論じるサイトを除外する。
- 誤用しか現れないページは、著者が本気で間違えているものと思われるので残す。
- 正しいもののなかに、いくつか間違えているページは、うっかり誤変換したものとして許容する。(しかし１回しか使われていない場合は区別できません)
という効果を期待しています。
ご注意
- ジョークや、流行語としてわざと間違えてるものもヒットします。
- 検索結果を新規ウインドウで開き、このサイトの表示を残しておくと、操作しやすいと思います。このWikiでは、通常のHTMLのtargetオプションのように、新規ウィンドウに開く指定ができませんでした。IEやFireFoxならShift＋クリックすれば、右クリックメニューからより早いですよ。FireFoxなら中クリックで新規タブで開くのも便利。
- このような、いじわるな検索をしていると、検索履歴に変な文字列が溜まります。履歴クリアしましょう。それに、わざと行った誤変換を学習してしまって、後で自ら誤変換の罠にはまる危険性が上がります。
- 個人的な趣味で、宇宙工学用語はとくにフィーチャーしています。
