八剱はやつるぎと読むので、京ぽなー辞書の「はっつぁん」は「やっつぁん」だと 思います。
一般辞書の「やけぼっくい」は木杭でなく棒杭がただしいのでは?? 「焼け木杭」でもググるとヒットはしますけれど、例えば大辞林だと「焼け棒杭」しか項がないです。
一般辞書に えあーえっじ:AIR-EDGE が追加候補になっていますが、これは既に京ぽなー辞書にあります。どちらか片方で良いと思います。
AIR-EDGEは、端末ユーザーであれば一般的な場面での使用頻度も高いと思われるので、京ぽなー辞書から一般辞書への移行でよいと思います。
一般辞書をかなり修正、消去しました。
↑何をどう変えたのです?辞書ファイル自体は5月23日以降変わってないようです。表から何か消したのであれば、どれを消したか、明記しなければ、辞書を直せないと思います。通常、それまでの物に追加して作成しているのですから。
↑かなり前から一覧と辞書の不整合起きてますね。
結局は無難に前回の辞書に新規分の追加するだけにしてますけど。
↑一般辞書から、January〜Decemberを日本語にしました。
例:|いちがつ|January|に修正しました。
削除はeleven、twelve、555です。
書き換えて貰えるとありがたいです。
↑表を修正・削除したのなら、貴方がやってくださいませんか。
できないなら一旦、表を戻して欲しいです。
表の修正・削除は辞書変更と同時でないといけないと思います。
表を弄らず修正・削除の提案をここに書くなら人任せでも良いと思いますが。
追加候補を表の下部に書くのとは違うのですから。
京ぽなー辞書を更新しました。
一般辞書を復旧&最終バックアップから辞書を作成しました。
IT用語辞書が消されたので、IT用語辞書と統合辞書の復旧は後で