書籍管理ウェブサービス / 用語集・対訳表


書籍管理ウェブサービス

ユーザ
サービスの利用者→User
所有者
本の持ち主→Owner
借用者
本を借りた人→Borrower
要請者
本を貸してほしいと要請している人→Requester
借りている本
→Borrowed Book
持っている本
→Owned Book
貸出
→Lend
貸出を要請する
→Request Lending
貸出を承諾する
→Approve Lending
返却
→Return
返却を申請する
→Apply Return
返却を確認する
→Confirm Return