Take this invisibility liquor to young Maybell. It should last long enough for her to visit Tommy Joe.
Take the Invisibility Liquor to Maybell Maclure.
Did you deliver my letter to Tommy Joe? What did he say??
Oh...my! I feel guilty deceiving my family, but my feelings for Tommy Joe are too strong to ignore.
Thank you, [Name]. I'll drink this liquor as soon as I have the chance and sneak away to my love.
And for you... please take this.
このinvisibility liquor(透明になれるお酒)をMaybell(メイベル)に届けてください。きっと彼女がTommy Joe(トミー ジョー)に会いに行くには充分なくらい長く持つと思いますよ。
Invisibility Liquor(透明になれるお酒)をMaybell Maclure(メイベル マクルア)に届ける。
手紙はTommy Joe(トミー ジョー)に届けてくれましたか?彼は何て言ってました?
ああ、信じられない! 家族をだますのは気が引けますが、もうTommy Joe(トミー ジョー)への気持ちを抑えられません。
ありがとう、[プレーヤー]。チャンスが来たらすぐにこのお酒を飲んで彼の元に忍んで行きます
どうぞこれを持っていって下さい。