[Name], my scouts tell me that the kobold infestation is larger than we had thought. A group of kobold workers has camped near the Echo Ridge Mine to the north.
Go to the mine and remove them. We know there are at least 10. Kill them, see if there are more, then report back to me.
Kill 10 Kobold Workers, then report back to Marshal McBride?.
Have you been to the mines? Are you ready to report?
I don't like hearing of all these kobolds in our mine. No good can come of this. Here, take this as payment, and when you're ready, speak to me again. I would like you to go back to the mines one more time...
[プレーヤー]、偵察の兵達によると私が思ったよりコボルドの群れは大きいようです。kobold worker(コボルドワーカー)のグループが北のEcho Ridge Mine(エコーリッジ鉱山)でキャンプを張っています。
鉱山に行って奴らを追い出してください。コボルド達は最低でも10匹はいるようです。もしもっといるようでしたら戻ってきて私に報告してください。
10匹のKobold Workerを倒し、Marshal McBride?(マクブライド司令官)に報告する。
鉱山には行ってみましたか?もう報告できるのですか?
私達の鉱山でコボルド達がのさばっている事を聞くのは心苦しいですね。この話で良い事は一つもありません。とりあえずは報酬を受け取って、準備ができたらもう一度話しかけてください。またあなたに鉱山に向かって欲しいのです…