éæ 7-034 R