éæ 1-047 R