カードリスト / Ver3.5 / LE / 025_張飛

Ver3.0R張飛(蜀)の互換。

字が「翼徳」ではなく「益徳」と表記されているが、間違いではない。
張飛の字は正史では益徳、演義では翼徳となっており、基本的に正史準拠である『蒼天航路』では益徳を採用しているため。
演義で字が変わっているのは、中国では益と翼は発音が同じなので、編纂者が名の「飛」から益を翼の字と勘違いしたため、と言われている。

フレーバーテキストの台詞は長坂の逃避行の際、曹操軍に対して名乗った時のもの。
なお、曹操軍の先鋒は吸収したばかりの烏丸兵であり、言葉が通じなかったため騎馬で（無言のまま、矛と馬術により威圧）名乗った。
計略時の「我が同胞には指一本とて触れさせぬぞ！」も長坂の場面から。 攻城カットインから敵城を落城させた場合、
「天よ！ただ刮目せい！我こそは天下無双　張飛益徳なるぞ」と台詞が続き、原作と同じ流れで台詞が聞けるので一度試すのも面白いだろう。

撤退時の台詞「なっさけねぇ、情けねぇ！」は白馬の戦いで味方の顔良が関羽に斬られ、味方が総崩れになった時の撤退時の台詞。
一騎討ち開始時の台詞「おめぇ、何様だってんだー！」は、劉表の元に身を寄せていた時代、宴席で関羽が放った言葉に逆上し喧嘩腰で絡んだ時に発した台詞。
もう一つの一騎討ち開始時の台詞は「我こそは義侠の雷動　張飛益徳なるぞ！」。
…が、こちらのパターンは台詞の途中で一騎討ちバーが全て通り過ぎてしまい、「我こそは義侠の雷動　張飛え…」までで終わってしまっている。