PukiWiki では WikiName や BracketName を文中に書くと、ページがあれば自動的にリンクが張られ、ページが無ければクエスチョンマークがつきます。
まだ、未作成のページがどれぐらいあるのか一覧表示するには、 yetlist プラグインを使います。
このプラグインは次のようにURLのクエリーとして呼び出します。
http://hogehoge/?plugin=yetlist
例えば、このサイトであれば、
http://www.wikiroom.com/?plugin=yetlist
となります。