natural language trouble