MAD MEN マッドメン シーズン3 第08話

MAD MEN マッドメン シーズン3 第08話
「ファーストキス」 “Souvenir”
（2015年12月07日 PM8:00-8:55 TVK）

ドン・ドレイパー（ジョン・ハム）：山寺宏一
ベティ・ドレイパー（ジャニュアリー・ジョーンズ）：冬馬由美
ピート・キャンベル（ヴィンセント・カーシーザー）：石田彰
ジョーン・ハリス（クリスティーナ・ヘンドリックス）：岡寛恵
ポール・キンゼイ（マイケル・グラディス）：堀越省之助
ケン・コスグローブ（アーロン・ステイトン）：杉山大
ハリー・クレイン（リッチ・ソマー）：三浦潤也
トゥルーディ・キャンベル（アリソン・ブリー）：宇乃音亜季
サリー・ドレイパー（キーナン・シプカ）：庄司宇芽香
ボビー・ドレイパー（ジャレッド・S・ギルモア）：高橋まゆこ
ヒルディ（ジュリー・マクニヴン）：榊原奈緒子
コンラッド・ヒルトン（チェルシー・ロス）：外谷勝由
ヘンリー・フランシス（クリストファー・スタンリー）：里卓哉
マリリン（ジニー・シンプソン）：タルタエリ
フランシーヌ（アン・デュデック）：ちふゆ

日本語版製作スタッフ
翻訳：伊藤里香
録音／調整：高義和（ブロードメディア・スタジオ）
演出：市来満
制作進行：ポニーキャニオンエンタープライズ