MAD MEN マッドメン シーズン3 第01話

MAD MEN マッドメン シーズン3 第01話
「ロンドンフォグ」 “Out of Town”
（2015年10月12日 PM8:00-8:55 TVK）

ドン・ドレイパー（ジョン・ハム）：山寺宏一
ベティ・ドレイパー（ジャニュアリー・ジョーンズ）：冬馬由美
ロジャー・スターリング（ジョン・スラッテリー）：内田直哉
ジョーン・ハリス（クリスティーナ・ヘンドリックス）：岡寛恵
ピート・キャンベル（ヴィンセント・カーシーザー）：石田彰
ペギー・オルセン（エリザベス・モス）：小林沙苗
バートラム・クーパー（ロバート・モース）：佐々木敏
レーン・プライス（ジャレッド・ハリス）：福田信昭
ポール・キンゼイ（マイケル・グラディス）：堀越省之助
ケン・コスグローブ（アーロン・ステイトン）：杉山大
ハリー・クレイン（リッチ・ソマー）：三浦潤也
サルバトーレ・ロマーノ（ブライアン・バット）：広田みのる

津田英三
宇乃音亜季
庄司宇芽香
榊原奈緒子
小松史法
石川綾乃
岡哲也
小出悦子

日本語版製作スタッフ
翻訳：平田勝茂
録音／調整：高義和（ブロードメディア・スタジオ）
演出：市来満
制作進行：ポニーキャニオンエンタープライズ