102

102
（ディズニー・チャンネル 2011年07月08日 放送時）

クルエラ・デ・ビル：山田邦子
ルベル：玄田哲章
ケヴィン：藤原啓治
クロエ：田中敦子
アロンゾ：塚田正昭
イーワン：檀臣幸
アグネス：翠準子
ワドルスワース：島田敏
トート：大木民夫
アームストロング刑事／判事：糸博
バトン：石森達幸
パブロフ博士：青野武

津田英三
磯辺万沙子
岩本裕美子
長島雄一
河野智之

歌
「ベラ・ノッテ」
トニー：（台詞）熊倉一雄 （歌）池田直樹
ジョー：（台詞）はせさん治 （歌）加賀清孝
音楽演出：多田則彦
訳詞：海野洋司

「街のクルエラ 2000」
歌：山形ユキオ
音楽演出：深澤茂行
訳詞：村田さち子

演出：向山宏志
翻訳：額田やえ子
翻訳（わんわん物語）：金田文夫
録音制作：グロービジョン
制作監修：岡本企美子