眠れる森の美女☆

眠れる森の美女
（ディズニー・チャンネル 2009年04月30日 放送時）

オーロラ姫（ブライア・ローズ）：すずきまゆみ
フィリップ王子：（台詞）古澤徹（歌）立花敏弘
マレフィセント：沢田敏子
フォーナ：京田尚子
フローラ：麻生美代子
メリーウェザー：野沢雅子
ヒューバート王：富田耕生
ステファン王：徳川龍峰
ナレーター：佐々木勝彦

翻訳：井場洋子
台詞調整：阿部佳代子（オムニバス・ジャパン）
訳詞：片桐和子
音楽監督：深澤茂行（ミュージック・クリエイション）
録音：室克己（アオイ・スタジオ）
演出：木村絵理子（東北新社）
調整：井上秀司（東京テレビセンター）
録音スタジオ：東京テレビセンター
音楽録音・調整：久連石良文（アオイ・スタジオ）
日本語版制作：東北新社