美女と野獣/ベルのファンタジーワールド
(ディズニー・チャンネル 2012年01月13日 放送時)
ナレーター:鈴木瑞穂
ベル:伊東恵里
ビースト:山寺宏一
ポット夫人:福田公子
ルミエール:江原正士
コグスワース:熊倉一雄
チップ:曽根洋介
沢田敏子
大木民夫
龍田直樹
近藤高子
小形満
横尾まり
渡部猛
島香裕
演出:向山宏志
翻訳:いずみつかさ
音楽演出/訳詞:片桐和子
制作監修:岡本企美子
録音制作:スタジオ・エコー
日本語版製作:Disney Character Voices International