美女と野獣

美女と野獣
（ディズニー・チャンネル 2011年8月11日 放送時）

ベル：伊東恵里
野獣：山寺宏一
ガストン：松本宰二
ル・フウ：中丸新将

ポット夫人：台詞 福田公子／歌 ポプラ
ルミエール：台詞 江原正士／歌 若江準威知
コグスワース：熊倉一雄
モーリス：あずさ欣平
チップ：山口淳史
洋服ダンス：近藤高子

羽根ばたき：横尾まり
ダルク：渡部猛
本屋：矢田稔
ナレーター：鈴木瑞穂

歌
「朝の風景」伊東恵里 松本宰二
「強いぞ、ガストン」中丸新将 松本宰二
「ひとりぼっちの晩餐会」若江準威知 ポプラ
「愛の芽生え」伊東恵里 山寺宏一 若江準威知 ポプラ 熊倉一雄
「美女と野獣」ポプラ
「夜襲の歌」松本宰二

演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
訳詞：湯川れい子
音楽演出：近衛秀健 深澤茂行
コーラス：ミュージッククリエイション
録音スタジオ：トランスグローバルスタジオ
音楽スタジオ：アオイスタジオ
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.