塔の上のラプンツェル

塔の上のラプンツェル
（水曜プレミア 2014年03月19日 TBSテレビ）

ラプンツェル（マンディ・ムーア）：中川翔子
フリン・ライダー（ザッカリー・リーヴァイ）：畠中洋
ゴーテル（ドナ・マーフィ）：剣幸
スタビントン兄弟（ロン・パールマン）：飯島肇
警護隊長（M・C・ゲイニー）：佐山陽規
ビッグノーズ（ジェフリー・タンバー）：石原慎一
フックハンド（ブラッド・ギャレット）：岡田誠
ショーティー（ポール・F・トンプキンス）：多田野曜平

諸星すみれ
飯田汐音
根本泰彦
IKKAN
田中英樹
小西のりゆき
村上勧次朗
Kuma
菅原さおり
落合佑介
宮崎亜友美
さとう優衣
鶴岡瑛梨
遠藤純平

歌
「魔法の花」小此木麻里 剣幸 諸星すみれ
「自由への扉」小此木麻里
「お母様はあなたの味方」剣幸
「誰にでも夢はある」
岡田誠 石原慎一 佐山陽規 小西のりゆき 村上勧次朗 Kuma 根本泰彦 IKKAN 菅原さおり 畠中洋 小此木麻里
「輝く未来」小此木麻里 畠中洋

演出：松岡裕紀
翻訳：いずみつかさ
音楽演出：松岡裕紀
訳詞：高橋知伽江
録音：上村利秋
録音制作：村井亨子／スタジオ・エコー
制作監修：津司大三
製作総指揮：佐藤淳
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.