劇場版 きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠
(2014年11月24日 AM9:00-10:00 NHK Eテレ)
ナレーター:ジョン・カビラ
トーマス:比嘉久美子
トップハム・ハット卿:納谷六朗
パーシー:神代知衣
ゴードン:三宅健太
ヘンリー:金丸淳一
ジェームス:江原正士
エドワード:佐々木望
エミリー:山崎依里奈
トビー:坪井智浩
ヒロ:玄田哲章
スペンサー:宗矢樹頼
クランキー:黒田崇矢
ビクター:坂口候一
ケビン:河杉貴志
ディーゼル:ケン・サンダース
コナー:河本邦弘
スカーロイ:梅津秀行
ルーク:羽多野渉
レニアス:中村大樹
ケイトリン:吉岡さくら
ジャック:根本圭子
ミリー:斉藤美菜子
特別出演
スティーブン:中田敦彦(オリエンタルラジオ)
ノランビー伯爵:藤森慎吾(オリエンタルラジオ)
演出:飯塚康一
翻訳:高田香織
録音/調整:新井保雄
録音スタジオ:HALF H・P STUDIO
製作進行:柴田裕司 野村旭子(NHKエンタープライズ) 鈴木謙太郎(HALF H・P STUDIO)
企画:西岡敦史
プロデューサー:久岡健弥
監修:伊藤美穂(ヒット・エンタティンメント・リミテッド)
日本語版製作:株式会社 ソニー・クリエイティブプロダクツ/株式会社NHKエンタープライズ/株式会社 HALF H・P STUDIO
製作・著作:ヒット・エンタティンメント・リミテッド
企画:株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ