リトル・マーメイドII／Return to The Sea

リトル・マーメイドII／Return to The Sea
（ディズニー・チャンネル 2014年04月20日 放送時）

アリエル：すずきまゆみ
セバスチャン：山寺宏一
スカットル：後藤哲夫
トリトン：石田太郎
ティップ：高木渉
ダッシュ：茶風林
エリック：井上和彦
アンダートウ：銀河万丈
フランダー：神奈延年
ルイ：岩崎ひろし
グリムズビー：八奈見乗児
カーロッタ：堀越真己

メロディ：中山エミリ
モルガナ：久本雅美

増田ゆき
鈴木正和
田野恵
小野塚貴志
林勇
西村朋紘
瀧本富士子

歌
「なつかしい海へ」すずきまゆみ 井上和彦 八奈見乗児 山寺宏一 ミュージッククリエイション
「海のメロディ」すずきまゆみ 安田恵
「ティップとダッシュ」高木渉 茶風林 安田恵
「陸と海で 〜フィナーレ〜」山寺宏一 安田恵 すずきまゆみ

日本語版制作：木村絵理子
翻訳／訳詞：杉田朋子
音楽演出：深澤茂行
録音／調整：アオイスタジオ／オムニバス・ジャパン
制作監修：津司大三
録音制作：（株）東北新社
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.