ポーリー (ディズニー・チャンネル 2009年10月07日 放送時)
ポーリー:塩屋翼 マリー:山本千夏 ミーシャ:麦人 アイヴィ:翠準子 ラインゴールド:家弓家正 イグナシオ:宝亀克寿 ベニー:高瀬右光
要田禎子 棚田恵美子 牛山茂 西川美也子 岡部政明 小野泰隆 松岡文雄 高宮俊介 杉村理加
翻訳:日笠千晶