ヘラクレス

ヘラクレス
（ディズニーXD 2012年05月26日 放送時）

ヘラクレス：松岡昌宏
少年時代のヘラクレス：秋山純（ジャニーズJr.）
メグ：工藤静香
フィル：永井一郎
ハデス：嶋田久作
ゼウス：若山弦蔵
ペイン：チャップ（フーリューズ）
パニック：パグ（フーリューズ）
ナレーター：森繁久彌

池田昌子
藤本譲
内田稔
北村弘一
江原正士
片岡富枝
久保田民絵
島香裕
京田尚子
亀山助清
津田延代
荒川太郎
磯辺万沙子
定岡小百合
大友龍三郎
鈴木勝美
郷里大輔
石塚堅

五人のミューズ
カリオペ：竹沢敦子
タリア：白石江里香
クリオ：柴田穂積
メルポメネ：牧野真由美
テレプシコル：（歌）藤井夕香里 （台詞）水谷優子

歌
「ゴー・ザ・ディスタンス」秋山純（ジャニーズJr.）
「恋してるなんて言えない」工藤静香 竹沢敦子 白石江里香 柴田穂積 牧野真由美 藤井夕香里
「最後の夢」永井一郎
「ゴスペル・トゥルース」「ゼロ・トゥ・ヒーロー」「スター・イズ・ボーン」
竹沢敦子 白石江里香 柴田穂積 牧野真由美 藤井夕香里

演出：加藤敏
翻訳／訳詞：佐藤恵子
音楽演出：深澤茂行
コーラス：ミュージック クリエイション
台詞録音／調整：吉田佳代子
音楽録音／調整：久連石良文
制作監修：岡本企美子
翻訳監修：景山民夫
制作協力：アオイ・スタジオ／オムニバス・ジャパン
録音制作：株式会社 東北新社
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL