プレーンズ

プレーンズ
（WOWOWプライム 2015年11月22日 放送時）

ダスティ・クロップホッパー（デイン・クック）：瑛太
サクラ（ジュリア・ルイス＝ドレイファス）：仲里依紗
エル・チュパカブラ（カルロス・アラズラキ）：井上芳雄
ブラボー（ヴァル・キルマー）：山口智充
スキッパー（ステイシー・キーチ）：石田太郎
チャグ（ブラッド・ギャレット）：天田益男
ドッティ（テリー・ハッチャー）：甲斐田裕子
イシャーニ（プリヤンカー・チョープラー）：小林沙苗
ブルドッグ（ジョン・クリーズ）：白熊寛嗣
レッドボトム（セドリック・ジ・エンターテイナー）：塾一久
リップスリンガー（ロジャー・クレイグ・スミス）：森田順平
エコー（アンソニー・エドワーズ）：中田隼人
ローパー（シンバッド）：大川透
ネッド／ゼッド（ガブリエル・イグレシアス）：我孫子令
ブレント・マスタングバーガー（ブレント・マスバーガー）：中村秀利
コリン・カウリング（コリン・カウハード）：花輪英司
スパーキー（ダニー・マン）：河本邦弘
フランツ（オリヴァー・カルコフィ）：林勇
フリーゲンホーセン（オリヴァー・カルコフィ）：間宮康弘

ケン坊田中
立木文彦
風間秀郎
加藤拓二
鈴木琢磨
松島昭浩
新田英人
根本泰彦
落合佑介
寺島惇太
丸田光
遠藤綾
金光宣明
林和良
品田美穂
田中晶子
野一祐子
荻沢俊彦
佐藤祐四
古屋家臣
鈴木幸二

歌
「ラブ・マシーン」井上芳雄 ヴォイスフィールド

演出：向山宏志
翻訳：佐藤恵子
翻訳監修：イアン・マクドゥーガル
音楽演出：市之瀬洋一
訳詞：佐藤恵子
録音：スタジオ・エコー／アオイスタジオ／オムニバス・ジャパン／サウンドインスタジオ
調整：THE WALT DISNEY STUDIOS - BURBANK, CA
録音制作：宮越啓之／（株）東北新社
制作監修：津司大三
制作総指揮：佐藤淳
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.