プリンセスと魔法のキス

プリンセスと魔法のキス
（ディズニー・チャンネル 2014年01月25日 放送時）

ティアナ（アニカ・ノニ・ローズ）：鈴木ほのか
ナヴィーン王子（ブルーノ・カンポス）：丹宗立峰
ファシリエ（キース・デヴィッド）：安崎求
ルイス（マイケル＝レオン・ウーリー）：小林アトム
シャーロット（ジェニファー・コディ）：三瓶由布子
レイ（ジム・カミングス）：駒田一
ローレンス（ピーター・バートレット）：石住昭彦
ママ・オーディ（ジェニファー・ルイス）：荒井洸子
ユードラ（オプラ・ウィンフリー）：杉村理加
ジェームズ（テレンス・ハワード）：三上市朗
ラバフ（ジョン・グッドマン）：玄田哲章
ティアナ（子供時代）（エリザベス・ダンピアー）：藤井結夏
シャーロット（子供時代）（ブレアナ・ブルックス）：諸星すみれ
レジー（リッチー・モンゴメリー）：ふくまつ進紗

後藤敦
多田野曜平
飯島肇
根本泰彦
朝倉栄介
華村りこ
藤原堅一
田中英樹
小暮智美
五味真由子
粟野志門
関根航

歌
「それがニューオーリンズ」コング桑田
「ファシリエの企み」安崎求
「夢まで あとすこし」鈴木ほのか
「もうすぐ人間だ」小林アトム 丹州立峰 鈴木ほのか
「連れて行くよ」駒田一 小西のりゆき
「もう一度考えて」荒井洸子
「ぼくのエヴァンジェリーン」駒田一
「それがニューオーリンズ（フィナーレ）」鈴木ほのか

演出：松岡裕紀
翻訳：いずみつかさ
音楽演出：松岡裕紀
訳詞：高橋知伽江
録音：上村利秋
録音制作：村井亨子／スタジオ・エコー
制作監修：津司大三
製作総指揮：佐藤淳
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.