ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス
（ディズニー・チャンネル 2014年12月20日 放送時）

ジャック（歌：ダニー・エルフマン／声：クリス・サランドン）：市村正親
サリー（キャサリン・オハラ）：土居裕子
フィンケルスタイン博士（ウィリアム・ヒッキー）：三ツ矢雄二
町長（グレン・シャディックス）：大平透
ロック（ポール・ルーベンス）：園岡新太郎
ショック（キャサリン・オハラ）：土居裕子
バレル（ダニー・エルフマン）：松澤重雄
ブギー（ケン・ペイジ）：小林アトム
サンタ［サンディ・クローズ］（エド・アイヴォリー）：永江智明

梅津秀行
梁田清之
松岡洋子
中里みほ
安西正弘
石原慎一
石塚いさむ
弘中くみ子
澤本華世子
松本保典
山崎朗
篠崎隼兵

翻訳／訳詩：石原千麻
演出：松岡裕紀
録音：スタジオ・ユニ
録音制作：ACクリエイト
日本語版製作：Disney Character Voices International, Inc.