トイ・ストーリー2

トイ・ストーリー2
（ディズニー・チャンネル 2013年08月16日 放送時）

バズ（ティム・アレン）：所ジョージ
ウッディ（トム・ハンクス）：唐沢寿明
ジェシー（ジョーン・キューザック）：日下由美
プロスペクター（ケルシー・グラマー）：小林修
ミスター・ポテトヘッド（ドン・リックルズ）：名古屋章
スリンキー（ジム・ヴァーニー）：永井一郎
レックス（ウォーレス・ショーン）：三ツ矢雄二
ハム（ジョン・ラッツェンバーガー）：大塚周夫
ボー（アニー・ポッツ）：戸田恵子
アル（ウェイン・ナイト）：樋浦勉
アンディ（ジョン・モリス）：北尾亘
アンディのママ（ローリー・メトカーフ）：小宮和枝
ミセス・ポテトヘッド（エステル・ハリス）：楠トシエ
軍曹（R・リー・アーメイ）：谷口節
ウィージー（ジョー・ランフト）：佐古正人

佐々木梅治
桜井敏治
石川悦子
竹若拓磨
高橋理恵子
石井隆夫
田辺静恵
小池浩司

歌
「ウッディのラウンドアップ」訳詞：いづみつかさ
西海孝 奥沢明雄 中嶋shime
「ホエン・シー・ラウド・ミー」訳詞：いづみつかさ
大木理紗
「君はともだち」訳詞：中川五郎
唐沢寿明（ウッディ・バージョン） 鈴木康夫（ウィージー・バージョン）

演出：松岡裕紀
翻訳：いづみつかさ
音楽演出：深澤茂行
録音：伊藤恭介 久連石良文
調整：井上秀司
制作協力：アオイスタジオ／東京テレビセンター
録音制作：スタジオ・エコー
日本語版製作：disney character voices international, inc.