ティンカー・ベルと輝く羽の秘密

ティンカー・ベルと輝く羽の秘密 “Secret of the Wings”
（ディズニー・チャンネル 2013年08月17日 放送時）

ティンカー・ベル（メイ・ホイットマン）：深町彩里
ペリウィンクル（ルーシー・ヘイル）：中嶋ヒロ
ミロリ（ティモシー・ダルトン）：堀内賢雄
デューイ（ジェフ・ベネット）：後藤哲夫
シルバーミスト（ルーシー・リュー）：高橋理恵子
イリデッサ（レイヴン・シモーネ）：園崎未恵
ロゼッタ（クリスティン・チェノウェス）：豊口めぐみ
ウィディア（パメラ・アドロン）：朴ロ美（ロは玉偏に路）
フォーン（アンジェラ・バーティス）：坂本真綾
スレッド（マット・ランター）：佐藤せつじ
スパイク（デビー・ライアン）：宮原永海
グリス（グレイ・デリスル）：嶋村侑
ボブル（ロブ・ポールセン）：石田彰
クランク（ジェフ・ベネット）：河本邦弘
フェアリー・メアリー（ジェーン・ホロックス）：山像かおり
癒しの妖精（ジョディ・ベンソン）：松岡洋子
クラリオン女王（アンジェリカ・ヒューストン）：高島雅羅

細谷佳正
小森創介
北村謙次
優希
小形満
稲葉実
森千晃
栗山拓也
小田柿悠太
菊池こころ
寺島惇太

音楽
「夢見る季節」歌 en
「あなたとふたりで」歌 國頭綾乃
「あなたとふたりで（エンド・クレジット）」歌 國頭綾乃

演出：小山悟
翻訳：荒木小織
翻訳監修：Ｉａｎ ＭａｃＤｏｕｇａｌｌ
音楽演出：市之瀬洋一
訳詞：高橋知伽江
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作監修：船橋美里
製作総指揮：佐藤淳
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.