チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ 第61話-第65話（終）

チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ 第61話-第65話（終）
（ディズニー・チャンネル）

第61話「ホタルの光に願いを込めて」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ファットキャット：加藤正之
メップス：千葉繁
モール：安西正弘
ホーソーン：清川元夢
ラット・サニエル：田野恵

翻訳：中村久世
調整：栗林秀年
演出：伊達康将
日本語版制作：東北新社

第62話「お母さんがやってきた」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ケート：青木和代
ファットキャット：加藤正之
メップス：千葉繁
モール：安西正弘
スノート：真殿光昭
モグラ：龍田直樹
アナウンサー：沢木郁也

翻訳：増田尚子
調整：栗林秀年
演出：伊達康将
日本語版制作：東北新社

第63話「誕生日なんてキライ！？」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ニムナル：上田敏也
カービー：沢木郁也
マルドゥーン：小野健一
司会者：大山高男
店員：桜井敏治
レジ係：高木渉

翻訳：井場洋子
調整：金谷和美
演出：高橋剛
日本語版制作：東北新社

第64話「ハーメルンのネズミ達」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ニムナル：上田敏也
カービー：沢木郁也
マルドゥーン：小野健一

翻訳：井場洋子
調整：栗林秀年
演出：高橋剛
日本語版制作：東北新社

第65話「ゴリラとダイヤモンド」（終）

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ファットキャット：加藤正之
メップス：千葉繁
ワート：西川幾雄
モール：安西正弘
カービー：沢木郁也
マルドゥーン：小野健一
クク：郷里大輔
ブーツ：渕崎ゆり子
ビーカーボトム：宮内幸平
クラッチコイン夫人：巴菁子
マーガレット：磯辺万沙子
ローラ：篠原恵美

翻訳：野口尊子
調整：栗林秀年
演出：高橋剛
日本語版制作：東北新社