チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ 第46話-第50話

チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ 第46話-第50話
（ディズニー・チャンネル）

第46話「見習い魔女にご用心」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ウイニフレッド：京田尚子
フォックスグローブ：小林優子
バド：江原正士
ルー：龍田直樹
署長：田口昴

翻訳：井場洋子
調整：高久孝雄
演出：戸田清二郎
日本語版制作：東北新社

第47話「グルメでぐるぐる」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
フライ：千田光男
スパッド：安西正弘
ママ：秋元千賀子
カービー：沢木郁也
マルドゥーン：小野健一

翻訳：岩本令
調整：栗林秀年
演出：伊達康将
日本語版制作：東北新社

第48話「牛のお祭りモー大変」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
エル・エメノピオ：緒方賢一
ドン・キホーレ：沢りつお
ネズミ：菅原淳一
チャールズ：真殿光昭
ソロモン：石野竜三
母ネズミ：沢海陽子
娘ネズミ1：遠藤勝代
娘ネズミ2：三石琴乃

翻訳：岩本令
調整：栗林秀年
演出：戸田清二郎
日本語版制作：東北新社

第49話「ゴムゴムいん石」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
シーモア：徳丸完
ステイン：池田勝
カービー：沢木郁也
マルドゥーン：小野健一
アルフォンス：石森達幸
ハイパーマン：田原アルノ
カメラマン：星野充昭
女性1：引田有美
女性2：定岡小百合

翻訳：岩本令
調整：栗林秀年
演出：伊達康将
日本語版制作：東北新社

第50話「スターなんてキライ!?」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ワイルド・ビル：北村弘一
カニーナ：一城みゆ希
ジャジャ：吉田理保子
ディレクター：津田英三
MC:荒川太郎
婦人記者：水原リン

翻訳：井場洋子
調整：高久孝雄
演出：戸田清二郎
日本語版制作：東北新社