チップとデールの大作戦レスキュー・レンジャーズ第21話-第30話

チップとデールの大作戦レスキュー・レンジャーズ第21話-第30話
（ディズニー・チャンネル）

第21話「ジッパーの巨大体験」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ニムナル：上田敏也
スタン：池田勝
市長：伊井篤史
長官：沢木郁也
将軍：大山高男
女性：篠原恵美

翻訳：岩本令
調整：栗林秀年
演出：高橋剛
日本語版制作：東北新社

第22話「おもちゃの列車強盗」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ファットキャット：加藤正之
メップス：千葉繁
ワート：西川幾雄
モール：安西正弘
署長：今西正男
デイビー：大谷育江
母親：滝沢久美子

翻訳：岩本令
調整：栗林秀年
演出：高橋剛
日本語版制作：東北新社

第23話「ドリームドリンク」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ポップトップ：北村弘一
バブルス：玄田哲章
マイロン：鈴木勝美

翻訳：岩本令
調整：栗林秀年
演出：高橋剛
日本語版制作：東北新社

第24話「なぞなぞリング」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ウエスクラー：大塚周夫
クロカリー：神山卓三
ハイラム：二又一成
スフィンクス：笹岡繁蔵
男性：鈴木勝美
ツアー・リーダー：篠原恵美

翻訳：岩本令
調整：栗林秀年
演出：高橋剛
日本語版制作：東北新社

第25話「オオカミはだーれ？」

チップ：滝沢ロコ
デール：稲葉実
ガジェット：松井菜桜子
モンタリー：峰恵研
ニムナル：上田敏也
ハリー：富山敬
ハリエット：井上喜久子
カービー：沢木郁也
マルドゥーン：小野健一
執事：伊井篤史
婦人係官（婦人警官）：佐藤ユリ
マネージャー：辻親八