ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ
(ディズニー・チャンネル 2013年12月22日 放送時)
スクルージ・マクダック:北村弘一
ヒューイ/デューイ/ルーイ:坂本千夏
ランチパッド:大塚明夫
ビークリー:巴菁子
ウェビー:遠藤勝代
内海賢二
江原正士
青野武
藤本譲
好村俊子
石野竜三
島香裕
塚田正昭
歌:ポプラ/ヴォイス・フィールド
翻訳:中村久世 佐藤恵子
訳詞:片桐和子
演出:向山宏志
音楽演出:市之瀬洋一
録音/調整:スタジオ・ユニ/スタジオ・ザウルス/オムニバス・ジャパン
録音制作:(株)東北新社
制作監修:津司大三
日本語版製作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.