タイムマシン大作戦 (ディズニー・チャンネル 2009年04月20日 放送時)
ヴァージル:林勇 チャーリー:矢島晶子 ジーク:岡野浩介 ステファニー:庄司宇芽香 デレク:石上裕一 岩崎ひろし 石住昭彦 陶山章央 遠藤純一 上田耀司 儀武ゆう子 小柳基 高垣彩陽 高柳亜弓 松原大典
翻訳:木村純子 演出:みさわあやこ 録音制作:ACクリエイト 日本語版制作:Disney Character Voices International,Inc.