ザ・バットマン 第41話-50話

ザ・バットマン 第41話-50話 “The Batman”
（カートゥーン ネットワーク 放送時）

第41話「チーム・ペンギン」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
ロビン／ディック：小野塚貴志
バットガール／バーバラ：山川琴美

川津泰彦
中村秀利
河本邦弘
藤原啓治
斉藤次郎

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第42話「善と悪のクレイフェイス」

バットマン／ブルース：加瀬康之
ロビン／ディック：小野塚貴志

風間勇刀
龍田直樹
西村朋紘
仁科洋平
竹内良太
杉山育美
久嶋志帆

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第43話「密室から消えた男」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
ロビン／ディック：小野塚貴志

宮島史年
氷上恭子
久嶋志帆
杉山育美

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第44話「ストレンジ教授の不思議な世界」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
ロビン／ディック：小野塚貴志
バットガール／バーバラ：山川琴美

小野健一
をはり万造
仁科洋平
竹内良太
谷口佳子

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第45話「脱走」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久 ※クレジットに名前はあるが、実際には出演していない
ロビン／ディック：小野塚貴志
（バットガール／バーバラ：山川琴美）※クレジットに名前はないが、実際には出演している

竹田雅則
小野健一
園部啓一
仁科洋平
竹内良太

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第46話「永遠なる任務」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
ナイトウィング：小野塚貴志
オラクル：山川琴美
フリーズ：玄田哲章

小野健一
白熊寛嗣
仁科洋平
竹内良太
大竹みゆ

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第47話「似たもの同士」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
ロビン／ディック：小野塚貴志

龍田直樹
矢作紗友里
白熊寛嗣
大竹みゆ
仁科洋平
谷口佳子

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第48話「奪われた時間」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
ロビン／ディック：小野塚貴志
バットガール／バーバラ：山川琴美

鈴木清信
梶裕貴
仁科洋平
竹内良太
谷口佳子

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第49話「リドラーの報復」

バットマン／ブルース：加瀬康之
ロビン／ディック：小野塚貴志

平田広明
楠見尚己
小島幸子
篠原大作
仁科洋平

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第50話「うわさ」

バットマン／ブルース：加瀬康之
ロビン／ディック：小野塚貴志

龍田直樹
本田貴子
川津泰彦
中村秀利
をはり万造
浜田賢二
上別府仁資
竹内良太
仁科洋平

プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺たけし
調整：手塚孝太郎
制作：尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ