ザ・バットマン 第11話-20話

ザ・バットマン 第11話-20話 “The Batman”
（カートゥーン ネットワーク 放送時）

第11話「ペンギンの八つ当たり」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久

川津泰彦
夏樹リオ
河本邦弘

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第12話「ジョーカー・スライム」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット：風間勇刀

龍田直樹
大林隆介
河本邦弘
谷口佳子

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第13話「クレイフェイスの悲劇」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット／クレイフェイス：風間勇刀

龍田直樹
大林隆介
河本邦弘
上別府仁資
酒巻光宏
相馬幸人

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第14話「ネコとペンギンのだましあい」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子

本田貴子
川津泰彦
河本邦弘
酒巻光宏
相馬幸人

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第15話「謎かけ男、リドラー」

バットマン／ブルース：加瀬康之
エレン・イン：加藤優子

平田広明
大林隆介
酒巻光宏
河本邦弘
相馬幸人

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第16話「J-テレビ」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子

龍田直樹
安井邦彦
佐藤正治
酒巻光宏
相馬幸人
谷口佳子

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第17話「水中対決」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久

中村秀利
上別府仁資
河本邦弘
相馬幸人

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第18話「ペット」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久

川津泰彦
樫井笙人
河本邦弘
上別府仁資

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第19話「溶けた心」

バットマン／ブルース：加瀬康之
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット／クレイフェイス：風間勇刀

龍田直樹
大林隆介
増谷康紀
をはり万造
河本邦弘
上別府仁資
谷口佳子
相馬幸人

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第20話「悪夢」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久

山内勉
増谷康紀
上別府仁資
相馬幸人
谷口佳子

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ