ザ・バットマン 第01話-10話

ザ・バットマン 第01話-10話 “The Batman”
（カートゥーン ネットワーク 放送時）

第01話「ジョーカーのたくらみ」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット：風間勇刀

大林隆介
龍田直樹
河本邦弘
上別府仁資
谷口佳子

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第02話「絆」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット：風間勇刀

大林隆介
安元洋貴
河本邦弘
上別府仁資
谷口佳子

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第03話「飛べない鳥、ペンギン」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット：風間勇刀

川津泰彦
青山桐子
河本邦弘
上別府仁資

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第04話「バットマンになろうとした男」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット：風間勇刀

樫井笙人
河本邦弘

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第05話「大寒波」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット：風間勇刀
フリーズ／ヴィクター：玄田哲章

河本邦弘
上別府仁資
恒松あゆみ
相馬幸人

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第06話「ネコとコウモリ」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子

本田貴子
長克巳
上別府仁資
河本邦弘
相馬幸人

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第07話「大熱波」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久

河本邦弘
佐藤正治
上別府仁資
恒松あゆみ
酒巻光宏

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第08話「命がけのクイズ」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久

楠見尚己
梅津秀行
中嶋聡彦
斉藤貴美子
上別府仁資
恒松あゆみ

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第09話「多重人格の男」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久

大川透
河本邦弘
上別府仁資
恒松あゆみ

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ

第10話「報復のトランプ」

バットマン／ブルース：加瀬康之
アルフレッド：麻生智久
エレン・イン：加藤優子
イーサン・ベネット：風間勇刀

龍田直樹
上別府仁資
園部啓一
河本邦弘

エグゼクティブ・プロデューサー：松下健司
プロデューサー：末次信二（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：井村千瑞
演出：高寺雄
調整：小林貴裕
制作：相原正之 尾澤美牧
日本語版制作：ハーフエイチ・ピースタジオ