サーフズ・アップ

サーフズ・アップ
（ディズニー・チャンネル 2014年07月18日 放送時）

コディ（シャイア・ラブーフ）：小栗旬
ギーク／ビッグZ（ジェフ・ブリッジス）：マイク眞木
ラニ（ズーイー・デシャネル）：山田優
エドナ（ダナ・L・ベルベン）：清水ミチコ
レジー（ジェームズ・ウッズ）：山寺宏一
チキン・ジョー（ジョン・ヘダー）：佐藤せつじ
タンク（ディードリック・ベイダー）：楠大典
マイキー（マリオ・カントーネ）：真殿光昭

小森創介
滝口順平
松岡文雄
浦山迅
西脇保
勝杏里
鉄野正豊
田川颯眞
吉永拓斗
諸星すみれ
矢崎文也
林宙紀
山口登
大西健晴
朝倉栄介
駒谷昌男
加藤亮夫
田村聖子
細谷佳正
東條加那子
川庄美雪
かつまゆう
大竹裕子

翻訳：佐藤恵子
翻訳監修：今田利枝
演出：三好慶一郎
調整：高久孝雄
制作：東北新社
配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント