ケアベア プレゼント祭り (ディズニー・チャンネル 2012年08月23日 放送時)
なかよしベア:櫻井浩美 おもしろベア:木村亜希子 おこりんぼベア:宮田幸季 元気ベア:こおろぎさとみ
佐久間紅美 おみむらまゆこ 寺田はるひ 直木萌美 加藤寛規 勝杏里 一色まゆ 小田久史
翻訳:橋本真砂子 演出:飯塚康一 音楽演出:バディ 録音制作:HALF H・P STUDIO