カーズ2

カーズ2
（ディズニー・チャンネル 2013年12月13日 放送時）

メーター：山口智充
ライトニング・マックィーン：土田大
フィン・マックミサイル：大塚芳忠
ホリー・シフトウェル：朴ロ美（ロは玉偏に路）
マイルズ・アクセルロッド卿：落合弘治
フランチェスコ・ベルヌーイ：宗矢樹頼
ブレント・マスタングバーガー：中村秀利
グレム：花輪英司
サンダップ教授：青山穣
エーサー：津久井教生
サリー：戸田恵子
ダレル・カートリップ：福澤朗
トッポリーノおじさん：西村知道
デイヴィッド・ホブスキャップ：森田順平
メル・ドラド：石田太郎
ルイジ：パンツェッタ・ジローラモ
オーティス：小形満
トンベ：後藤哲夫
ママ・トッポリーノ：SOPHIA LOREN／沢田敏子

八奈見乗児
麦人
池田勝
樋浦勉
片岡富枝
森ひろ子
立木文彦
堀越真己
吉田仁美
稲葉実
根本泰彦
大川透
高宮俊介
岡田貴之
若林秀俊
滝知史
里郁美
篠原剛
間宮康弘
斉藤次郎
志村知幸
伝坂勉
鈴木琢磨
塾一久

演出：向山宏志 久保宗一郎
翻訳：佐藤恵子
翻訳監修：IAN MACDOUGALL