エージェント・オブ・シールド シーズン1 第01話

エージェント・オブ・シールド シーズン1 第01話
「シールド精鋭チーム誕生」“PILOT”
（アベンジャーズスペシャル 2015年04月03日 深夜2:50-3:50 日本テレビ）

コールソン（クラーク・グレッグ）：村治学
スカイ（クロエ・ベネット）：渋谷はるか
ウォード（ブレット・ダルトン）：花輪英司
メイ（ミンナ・ウェン）：沢海陽子
フィッツ（イアン・デ・カステッカー）：落合佑介
シモンズ（エリザベス・ヘンストリッジ）：宮下ともみ

本田貴子
佐藤和太
仲野裕
石松千恵美
佐藤美一
前田一世
東海林寿剛
最所美咲
棟方真梨子
あべそういち
間宮康弘
鈴木幸二

翻訳：佐藤恵子
演出：向山宏志
録音／調整：スタジオ・ユニ
日本語版制作：東北新社
OP制作：坂田守（ブロードメディア・スタジオ）
フォーマット編集：柴川謙一（ブロードメディア・スタジオ）
アシスタント・プロデューサー：阿部みづき
プロデューサー：稲毛弘之（日本テレビ）
制作：鬼頭直孝（日本テレビ）