アルマゲドン（内田直哉 バージョン）

アルマゲドン（内田直哉 バージョン）
（金曜ロードショー 2010年09月17日 日本テレビ）

ハリー・スタンパー（ブルース・ウィリス）：内田直哉
ダン・トルーマン（ビリー・ボブ・ソーントン）：岩崎ひろし
A.J.フロスト（ベン・アフレック）：楠大典
グレース・スタンパー（リブ・タイラー）：小林沙苗
ロックハウンド（スティーブ・ブシェーミ）：我修院達也
シャープ大佐（ウィリアム・フィクナー）：中田譲治
ベアー（マイケル・クラーク・ダンカン）：郷里大輔
オスカー（オーウェン・ウィルソン）：土田大
レヴ・アンドロポフ（ピーター・ストーメア）：斎藤志郎
マックス（ケン・キャンベル）：桜井敏治
キムジー将軍（キース・デイビッド）：江原正士
ウォルター・クラーク（クリス・エリス）：谷昌樹
ロナルド・クインシー（ジェイソン・イザック）：五代高之
デイヴィス大佐（マーシャル・ティーグ）：平尾仁
副操縦士タッカー（アンソニー・ギデラ）：岩松廉
副操縦士ジェニファー（ジェシカ・スティーン）：沢海陽子
ヌーナン（クラーク・ブローリー）：西凜太朗

立木文彦
稲垣隆史
三宅健太
後藤哲夫
井上肇
水内清光
村松康雄
火野カチコ
姫野惠二
三波伸一
掛川裕彦
松井範雄
小山武宏
中博史
五十嵐麗
鳥畑洋人
神田朱未
喜田あゆ美
水城レナ
新垣樽助
渡辺英雄
奥田啓人

ナレーション（チャールトン・ヘストン）：中田譲治

翻訳：松崎広幸
演出：木村絵理子
効果：サウンドボックス
調整：田中和成
スタジオ：オムニバス・ジャパン