くまのプーさん（2011）

くまのプーさん（2011）
（ディズニーチャンネル 2015年08月09日 放送時）

ナレーター：青森伸
プー：台詞 亀山助清　歌 竹本敏彰
イーヨー：台詞 石田太郎　歌：石塚勇
オウル：台詞 上田敏也　歌：福沢良一
クリストファー・ロビン：渡邉奏人
ピグレット：小形満
カンガ：台詞 片岡富枝　歌：菅井美和
ルー：山田瑛瑠
ラビット：龍田直樹
ティガー：玄田哲章
スグモドル：三宅健太

歌
「おなかが鳴ったよ」竹本敏彰
「とてもたいせつなこと」Yae ミュージック クリエイション
「ハチミツをどうぞ」
竹本敏彰 石塚勇 福沢良一 渡邉奏人 小形満 菅井美和 山田瑛瑠 龍田直樹
「スグモドルの歌」
福沢良一 竹本敏彰 玄田哲章 小形満 龍田直樹 石塚勇 菅井美和 山田瑛瑠
「2人なら最高」玄田哲章 石塚勇
「ハチミツがいっぱい／フィナーレ」
竹本敏彰 玄田哲章 小形満 山田瑛瑠 龍田直樹 菅井美和 福沢良一 渡邉奏人 ミュージック クリエイション
「くまのプーさん」Yae

演出：木村絵理子
翻訳：佐藤恵子
翻訳監修：Ｉａｎ ＭａｃＤｏｕｇａｌｌ
音楽演出：深澤茂行
訳詞：佐藤恵子
録音：阿部直子／サウンドインスタジオ／オムニバス・ジャパン
録音制作：宮越浩之 清水和人／（株）東北新社
調整：Shepperton International
制作監修：船橋美里
制作総指揮：佐藤淳
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.