くまのプーさん ザ・ムービー はじめまして、ランピー！☆

「くまのプーさん ザ・ムービー はじめまして、ランピー！」
（ディズニー・チャンネル 2009年05月07日 放送時）

プー：（台詞）亀山助清（歌）竹本敏彰
ティガー：玄田哲章
ピグレット：小形満
ルー：杉本征哉
カンガ：（台詞）片岡富枝（歌）菅井美和
ラビット：龍田直樹
イーヨー：石田太郎
ランピーのママ：小宮和枝
ランピー：醍醐侃幸

歌
「くまのプーさん」大木理紗
「ズオウはこわい」
龍田直樹　玄田哲章　小形満　杉本征哉　竹本敏彰　石田太郎　ミュージック クリエイション
「ちいさなルー」菅井美和　大木理紗
「なまえあそび」醍醐侃幸
「いつもいっしょ」大木理紗　ミュージック クリエイション
「ちいさなルー（リプライズ）」杉本征哉
「いつもいっしょ（エンディング）」大木理紗　ミュージック クリエイション
「100エーカーの森の名において／どうする？」Carly Simon with The Heffalump Chorus

演出：木村絵理子
翻訳：佐藤恵子
音楽演出：深澤茂行
訳詞：佐藤恵子
録音：阿部直子
録音助手：猪本純（オムニバス・ジャパン）
録音制作：宮越啓之／（株）東北新社
制作監修：津司大三・船橋美里
日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.