来生たかお大百科 ＞ 楽曲提供＆カヴァーアーティスト
ジャケット等のアーティスト表記：葉蒨文
- 作詞：林煌坤
- 作曲：来生たかお（作曲者表記：来生孝夫）
- 編曲：鲍比达
- 4:26
- 北京語詞
- タイトル表記：戀愛羅曼史（恋爱罗曼史）
- 大橋純子の提供曲のカヴァー
| 発売年月日 | 収録作品 | メディア：規格品番 | 発売元／レーベル | トラック | 備考 |
|---|
| 1983 | 第五輯 友誼 再好的離別也會思念 | LP:FM-6080 | 第一唱片／FIRSTOPHONE | SideB-4 | ●オリジナルアルバム |
| CT:？ |
| CD:KCD-7019 | 10 |
| 1991 | 再好的離別也會思念 | CD:FPD-5005 | 第一唱片／FIRSTAV | 10 | ●カヴァーアルバム（復刻） |
| 1994 | 飘零的落花 | CD:GCD-2019 | KINGSTAR PANSONIC | 13 | ●カヴァーアルバム |
| 2005.05.08 | 成名曲 答應我（答应我） | CD:GCD-2328 | Kingstar Music | 6 | ●ベストアルバム（復刻） |
| 2011.11.08 | SALLY 2 | CD:GCD-2019 | Kingstar Music | 13 | ●ベストカヴァーアルバム |
| 2016.02.03 | 第五輯 友誼 再好的離別也會思念 | CD:KCD-7019 | Kingstar Enterprise | 10 | ●オリジナルアルバム（復刻／限定） |
| 2019 | SALLY�� | CD:GCD-2019 | 皇星全音 | 13 | ●ベストカヴァーアルバム |
オリジナルヴァージョン †
アレンジは来生版のオリジナルヴァージョンを基調にしているが、最後のスキャットは割愛されている。
- 作詞：林煌坤
- 作曲：来生たかお（作曲者表記：来生孝夫）
- 編曲：?
- 北京語詞
- タイトル表記：夢的途中（梦的途中）
- 来生たかおのオリジナル楽曲のカヴァー
| 発売年月日 | 収録作品 | メディア：規格品番 | 発売元／レーベル | トラック | 備考 |
|---|
| 1982.12 | 第四輯 答應我・楓葉紅 | LP:FM-6079 | 第一唱片／FIRSTOPHONE | SideB-3 | ●オリジナルアルバム |
| CT:FMC-6079 |
| CD:KCD-7018 | 9 |
| 1991 | 答應我（答应我） | CD:FPD-5004 | ? | 9 | ●ベストアルバム（台湾） |
| 1994 | 飘零的落花 | CD:GCD-2019 | KINGSTAR PANSONIC | 4 | ●ベストアルバム |
| 2005.05.08 | 成名曲 答應我（答应我） | CD:GCD-2328 | Kingstar Music | 4 | ●ベストアルバム |
| 2011.11.08 | SALLY 2 | CD:GCD-2019 | Kingstar Music | 4 | ●ベストカヴァーアルバム |
| 2016.02.03 | 第四輯 答應我・楓葉紅 | CD:KCD-7018 | Kingstar Enterprise | 9 | ●オリジナルアルバム（復刻／限定） |
| 2019 | SALLY�� | CD:GCD-2019 | 皇星全音 | 4 | ●ベストカヴァーアルバム |
アナザーヴァージョン †
来生版とは異なり、最後はスキャットではなく、リフレインのままフェイドアウトして終わる。
- 作詞：林敏骢
- 作曲：来生たかお（作曲者表記：来生孝夫）
- 編曲：鮑比達
- 4:18
- 広東語詞
- タイトル表記：可否想一想
- セルフカヴァー
- 来生たかおのオリジナル楽曲のカヴァー
| 発売年月日 | 収録作品 | メディア：規格品番 | 発売元／レーベル | トラック | 備考 |
|---|
| 1987 | 甜言蜜語 特價發售 | LP:2292-54726-1 | Warner／WEA Records | SideB-4 | ●オリジナルアルバム |
| CT:2292-54726-4 |
| CD:2292-54726-2 | 9 |
| 1987 | 甜言蜜語(甜言蜜语) | CD:2292-54726-2 | Warner／wea | 9 | ●オリジナルアルバム（日本盤〈Japan CBS/Sony〉） |
| ? | 甜言蜜語(甜言蜜语) | CD:2292-54726-2 | Warner／wea | 9 | ●オリジナルアルバム（日本盤） |
| 1999.09.01 | 華納暢銷経典 甜言蜜語 | CD:2292-54726-9 | Wisdom International Records | 9 | ●オリジナルアルバム（復刻） |
| 2004.07.13 | Sweet Honeyed Words 甜言蜜语 | CD:2292-54726-5 | WARNER MUSIC HONG KONG | 9 | ●オリジナルアルバム（復刻／DSD CD／リマスター） |
| 2011.05.13 | 甜言蜜語(甜言蜜语) | CD:50524985655-2-8 | WARNER MUSIC HONG KONG | 9 | ●オリジナルアルバム（米盤／AMCDシリーズ） |
歌詞 †
戀愛羅曼史
窗外下着濛濛细雨
激起湖面的涟漪
我俩相爱在过去
怎能忘了你
清风徐来 拂动衣衫
激起无限相思意
我俩暂时的分离
更加怀念你
要想能忘了你不容易
我静静望着夜空想念你
大声地呼唤 呼唤
我不再固执
希望重回相亲相爱的原地
恋爱罗曼史
这是一份深深的情和意
你人在哪里
是否愿意再回到我这里
听我对你诉说
诉说我一份深深的心意
清风徐来，拂动衣衫
激起无限相思意
我俩暂时的分离
更加怀念你
要想能忘了你不容易
我静静望着夜空想念你，
大声地呼唤 呼唤
呼唤
我不再固执
希望重回相亲相爱的原地
恋爱罗曼史
这是一份深深的情和意
你人在哪里
是否愿意再回到我这里
听我对你诉说
诉说我一份深深的心意
可否想一想
可否松一松，
相爱这事不应太过紧张
可否懂一懂一旦破裂
当失去会更心伤
我说过你不必心慌
我说过爱不必多讲
我说我不需要帮忙
你在我旁，处处也为我狂
看看我似被你捆绑
你在你在我旁
到处到处为我忙
放放我，我没法奔放
可否想一想
相爱这事不应太过紧张
可否稍稍休息，坐坐zz一心放眼欣赏
不分开烦闷似深海
不分开难望你可改
不分开难望有将来
你在我旁，处处也为我狂
看看我似被你捆绑
你在你在我旁，到处到处为我忙
放放我，我没法奔放
可否松一松
相爱这事不应太过紧张
可否想一想一旦破裂
当失去会感心伤
我说过你不必心慌
我说过爱不必多讲
我说我不需要帮忙
你在我旁
处处也为我狂
看看我似被你捆绑
你在你在我旁
到处到处为我忙，放放我，我没法奔放
你在你在我旁，到处到处为我忙
放放我，我没法奔放，你你你在我旁
处处也为我狂
看看我似被你捆绑
最新の20件
2024-04-19
2024-04-17
2024-04-15
2024-04-09
2024-04-08
2024-04-06
今日の20件
- counter: 1643
- today: 1
- yesterday: 0
- online: 3
