浅い夢（楽曲名）

来生たかお大百科 ＞ 自作曲 ＞『浅い夢』『夢より遠くへ -melodies ＆ stories-』『夢のあとさき』

概要 †

1976年にリリースされた第1弾オリジナルシングルである。

メロディーは来生が19歳の頃に既に作られており*1、レナード・バーンスタインの「Somewhere」がモチーフとなっている*2。また、アマチュア時代に結成した「ビコーズ」の公演で歌われた「別れの来る時」を手直ししたものが本曲になっており*3、現在のものとはサビの部分が異なるという*4。結局、最初のメロディーだけが出来ていた状態からリリース版の状態に纏まるまでに1年間を要した*5。

来生は当初、ピアノとストリングス（カルテット）だけのアレンジで「盛り上がりもなく、余りにも地味で、シングルとしては考えられない」と思っており*6、「待ち人来たらず」をデビューシングルのA面にする予定だったが*7、B面に収録する筈だった本曲を山根成之監督の松竹映画『パーマネント・ブルー 真夏の恋』（1976／出演：秋吉久美子 他）の主題歌にする話が持ち上がった為、急遽A・B面を差し替える事になった*8。ところが、この話は実現に至らず、上記映画と同タイトルの「パーマネントブルー」（歌唱：岸田智史）が主題歌になり、再びA・B面を差し替える時間がない事から、本曲がデビュー曲に決まった*9。来生は、「待ち人来たらず」の方が好きだった為、本当はA面にして欲しかったという*10。なお、上記映画のキャストに来生の名が誤記されている映画資料等があるが、上記の顛末がその理由と思われる。

また、元々は歌手デビューを控えていた高田真樹子の為に作られていた為、一人称が「私」になったが、メロディーの難しさ故に見送られ、代わりに「終止符」が選ばれた*11。自分にも絶対に歌えないと語る来生えつこは、倉橋ルイ子が本曲をカヴァーした際、いつか女性に歌って欲しいと思っていた旨を語り、更に言えばシングル曲としてヒットしてくれたらもっと嬉しいと吐露している*12。

タイトルは、来生えつこが敬愛する吉行淳之介の小説「浅い夢」に由来しており、自身も短編集『エピソード』（角川書店／1988）に同名小説を収めている。登場する青年のモデルは、ママス&パパスのジョン・フィリップスや、クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのラハム・ナッシュのような雰囲気の、来生えつこの高校時代の同級生で、22歳の時に積極的にアプローチした相手だったという*13。風の便りで青年が結婚すると聞いた来生えつこは、後々グループで海に行く際、新婚の青年を無理矢理誘った上に、本曲の一節「人知れず私はあなたの手を取った」というロマンチックな描写とは違い、強引に手を取って浜辺に導いた事を明かしている*14。因みに、当人には本曲のモデルにした事を打ち明けていないという*15。なお、本曲に描かれた海辺は、上記の青年と訪れた、来生えつこのお気に入りである千葉県の岩井海岸がモデルになっている。

来生は、姉の歌詞にはどきっとする部分があり、その一例として本曲の「その一瞬のときめきであなたを選んでしまった」というフレーズを挙げている*16。

オリジナルアルバム『浅い夢』のタイトル曲として収録されたものはミックスが異なり、また、ベストアルバム『BIOGRAPHY』にはヴォーカルが異なるヴァージョンが収録されている。歌手デビュー20周年の1995年には、第32弾オリジナルシングルとしてセルフカヴァーをしており、来生は小津安二郎作品のような和洋折衷の映画音楽のイメージで編曲の朝川朋之と打ち合わせをしたという*17。歌手デビュー40周年記念のセルフカヴァーアルバム『夢のあとさき』には、アコースティックアレンジのヴァージョンが収録されている。

オリジナルヴァージョンや1970年代までのアナザーヴァージョン（下記参照）のサビでは裏声が使われているが、以降のヴァージョンでは地声で歌われ、コンサートで披露される際もそれに準じている。

コンサートでは、「夢の途中」や「Goodbye Day」等のヒット曲と同等にセットリストに組まれる機会が多く、冒頭や中盤、アンコール前やアンコール時と、ステージ毎に様々な場面で披露される。

オリジナルシングル盤のジャケット写真は、オリジナルアルバム『浅い夢』と同じものが使用されている。

井上陽水は、デビューアルバム『浅い夢』を聴いた折り、1曲目に収録された本曲から「来生の人柄に触れる事が出来た」と述べている*18。

※オリジナルシングル盤に記載されたスタッフ
Producer：多賀英典／Director：本間一泰／Mixer：茂木正三／Photo：恩田信一／Design：酒井治（P.C.C.）

収録 †

オリジナルヴァージョン †

ヴォーカルは多重録音になっており、間奏とアウトロにハミングが入れられている。また、オリジナルアルバム『浅い夢』のクレジットにはピアノだけが記載されているが、実際にはストリングス（カルテット）も加えられている。

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：福井峻
• 3:40
• Key：Ｅ（ホ長調・♯×4）
• オリジナルシングルヴァージョン

★Musicians★
Piano：渋井博

アナザーヴァージョン †

間奏とアウトロにハミングが入れられている。また、収録アルバム『浅い夢』のクレジットにはピアノだけが記載されているが、実際にはストリングス（カルテット）も加えられている。

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：福井峻
• Key：Ｅ（ホ長調・♯×4）
• アナザーミックス（オリジナルアルバム『浅い夢』収録ヴァージョン）

★Musicians★
Piano：渋井博

アナザーヴァージョン2 †

間奏のみにハミングが入れられている。また、オリジナルアルバム『浅い夢』のクレジットにはピアノだけが記載されているが、実際にはストリングス（カルテット）も加えられている。

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：福井峻
• Key：Ｅ（ホ長調・♯×4）
• ヴォーカルリメイク（ベストアルバム『BIOGRAPHY』収録ヴァージョン）

★Musicians★
Piano：渋井博

アナザーヴァージョン3 †

オリジナルシングルのジャケットには、「20thアニヴァーサリー・ニューレコーディング」と添えられている。

来生は、本曲の編曲が気に入った為、企画アルバム『夢より遠くへ -melodies ＆ stories-』でも朝川朋之を起用したと語っている*19。

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：朝川朋之
• 4:36
• Key：Ｅ（ホ長調・♯×4）
• セルフカヴァー（第32弾オリジナルシングルヴァージョン）

★Musicians★
※記載なし

アナザーヴァージョン4 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：紺野紗衣
• 4:10
• Key：Ｅ（ホ長調・♯×4）
• セルフカヴァー（セルフカヴァーアルバム『夢のあとさき』収録ヴァージョン）

★Musicians★
Piano：紺野紗衣／Violins：TAIRIKU（TSUKEMEN）（Disc1-14）、KENTA（TSUKEMEN）

?ヴァージョン †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：福井峻

★Musicians★
Piano：渋井博
※実際にはストリングス（カルテット）も加えられている。

ライヴヴァージョン †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお Concert Tour '82 Much More...』（1982.12／東京都・中野サンプラザホール）より

★Musicians★
Piano：来生たかお／Keyboards：嶋田陽一、松田真人／Electric Bass：杉征夫／Drums：村田勝美

ライヴヴァージョン2 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお With フルオーケストラコンサートツアー STÉLLA』（1988.09.12／東京都・昭和女子大学人見記念講堂）より

★Musicians★
Piano：来生たかお／Orchestra：神奈川フィルハーモニー管弦楽

ライヴヴァージョン3 †

『来生たかお Concert Tour '90〜'91 永遠の瞬間 THE MOMENT』での映像ではなく、収録ビデオ用に撮り下ろされた弾き語りの映像である。

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお

★Musicians★
Piano：来生たかお

ライヴヴァージョン4 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：SHINYA HAMADA
• 『来生たかお Special 2days Concert Acoustic Tracks』（1993.07.24／東京都・東急Bunkamuraオーチャードホール）より

★Musicians★
Piano：来生たかお／1st. Violin（Strings Quartet）：庭田薫／2nd. Violin（Strings Quartet）：小林真美／Viola（Strings Quartet）：細川亜維子／Violoncello（Strings Quartet）：中沢央子

ライヴヴァージョン5 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお 20周年Special Concert ベストセレクション 浅い夢から』（1995.07.21／東京都・NHKホール）より

★Musicians★
Piano：来生たかお

ライヴヴァージョン6 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお 20周年Special Concert ベストセレクション 浅い夢から』（1995.07.21／東京都・NHKホール）より

★Musicians★
Piano：松田真人(９)／Synthesizer：柿崎洋一郎／Electric Guitar：土屋潔／Wood Bass：多田文信／Flute：片岡郁雄／Violin：桐山なぎさ、栄田緑、山内祐子、栃谷若子、海和伸子、小林久美、西森紀子、田村久美、三浦道子、小林真美／Viola：渡辺千絵、石田一葉／Violoncello：寺田しのぶ、成田陽子／Contrabass：斎藤純

ライヴヴァージョン7 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお クリスマスコンサート2004 égalité』（2004.12.18／東京都・中野サンプラザホール）より

★Musicians★
Piano：来生たかお／Keyboards：松田真人／Electric Guitar：土屋潔

ライヴヴァージョン8 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお 30th Anniversary X’mas Concert Tour 2005 avantage アヴァンタージュ』（2005.12.26／東京都・中野サンプラザホール）より

★Musicians★
Piano：来生たかお／Keyboards：松田真人／Acoustic Guitar：土屋潔／Electric Bass：千葉一樹／Drums：佐藤武美／Synthesizer：山崎教昌

ライヴヴァージョン9 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお 35th Anniversary Solo Live Premium Stand Alone 2011』（2011.07.01／東京都・サントリーホール）より

★Musicians★
Piano：来生たかお

ライヴヴァージョン10 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 編曲：紺野紗衣
• 『40th Anniversary 来生たかお Symphonic Concert 2015-2016 夢のあとさき』（2016.04.24／神奈川県・神奈川県民ホール）より

★Musicians★
Piano：紺野紗衣／Violin：横山奈加子（東京フィルハーモニー交響楽団）、宮川正雪（東京フィルハーモニー交響楽団）

ライヴヴァージョン11 †

• 作詞：来生えつこ
• 作曲：来生たかお
• 『来生たかお Stand Alone 2020 Acoustic Tracks』（2020.11.12／北海道・ロイトン札幌）より

★Musicians★
Piano：来生たかお／Keyboards：山崎教昌／Acoustic Guitar：RYUMEI／Percussions：桜井正宏

カヴァーアーティスト †

• 青山しおり
• 五十嵐浩晃（『和寒 フォーク大全集コンサート』2007.10.13／北海道・和寒町公民館 恵み野ホール）
• 河合奈保子
• 倉橋ルイ子
• kevin
• 椎名純平
• 高中正義（『CLUB CITTA' 30th Anniversary Flying KITTY Party 2018 高中正義 SUPER KITTY LIVE』）
• 高橋洋子
• 谷口崇（『谷口崇恒例七夕ライブ2011〜飲みホーダオ! 歌いホーダオ!』2011.07.07／東京都・新宿 SACT!）
• 藤島新（『iz ライブ リゾート in 甲斐大泉』2008.08.23／山梨県・ペンションセレナーデ 音楽ホール 他）
• 松原剛志（『松原剛志ライブツアー2010』2010.10.11／東京都・南青山MANDALA）
• 三谷泰弘（『esq Tour '03 Koo:kan』2004.01.11／東京都・STB 139）
• 南佳孝（『ラジオな曲たち NIGHT AND DAY』2016.07.30／和歌山県・シェルター）
• 山梨鐐平
• 山本達彦（『山本達彦 MANDALA Live』2007.09.16／東京都・南青山MANDALA）
• esq（三谷泰弘）（『esq Satellite Tour '10“The City”』2010.09.12／宮城県・retro Back Page）
• POP LOUNGE ORGANIZATION feat.たかやまなおこ