der

der [derまたはdrデア]

その

Ｉ(冠詞)

１《定冠詞》

【１】《すでに言及されている名詞に付けて》その，この，あの，例の((英)the) Ich sah einen Mann kommen. Der Mann winkte mir zu.男がひとりやってくるのが見えた．その男は私に手を振った Vor unserem Haus steht ein BMW. Den Wagen habe ich schon einmal gesehen.私たちの家の前にＢＭＷが停まっている．あの車は前に一度見たことがある((注)この場合WagenはＢＭＷを言い換えたものなので既知と見なされる)

【２】《言及されているものがその状況下では一つしか考えられない場合；話し手・聞き手の双方が了解している物事に付けて》 Eine Frau saß auf dem Sofa.女がソファーに腰かけていた Soll ich das Fenster aufmachen? [その]窓を開けましょうか？ Wie war das Konzert? コンサートはいかがでしたか？

【３】《唯一無二のものに付けて》 Der Mond ist aufgegangen.月が昇った Die Erde dreht sich um die Sonne.地球は太陽の周りを回っている die EU(＝Europäische Union)ヨーロッパ連合

【４】《形容詞・２格の付加語・関係文などによって特定される名詞に付けて》 die letzte Chance最後のチャンス die Berliner Mauerベルリンの壁 die Situation der Jugendlichen in Deutschlandドイツの青少年の置かれた状況 der Pass, den er bei sich hatte彼が携帯していたパスポート

【５】《同種・同類のものを包括して》そもそも…というもの Der Japaner ist fleißig.日本人は勤勉である Der Deutsche trinkt gern Bier.ドイツ人はビールが好きだ

【６】《形容詞の最上級を伴う名詞に付けて》 Der Nil ist der längste Fluss der Welt.ナイル川は世界最長の川である

【７】《抽象名詞に付けて》 Bis dass der Tod euch scheide.死が汝らを分かつまで Es ist die Liebe, die am Ende siegt.最後に勝つのは愛である

【８】《身体部位を表わす名詞に付けて》 Hast du dir die Zähne geputzt? 君は歯を磨いたの？ Ich klopfte ihm auf die Schulter.私は彼の肩をぽんとたたいた

【９】《形容詞・２格などの付加語を伴う人名・地名に付けて》 der freche Peterあの生意気なペーター das Japan der frühen Edo‐Zeit江戸時代初期の日本((参考)口語で付加語を持たない人名に付くことがある：Hast du den Michael gesehen? ミヒャエルを見かけなかった？ )

【１０】《山脈・河川・海など地理上の名称や国名(単数中性でないもの)に付けて》 die Alpenアルプス山脈 der Rheinライン川 Die Donau mündet ins Schwarze Meer.ドナウ川は黒海に注いでいる die Nordsee北海 die Ostseeバルト海 der Iranイラン die Schweizスイス die USAアメリカ合衆国

【１１】《船・建物・新聞などの名称に付けて》 die Bismarckビスマルク号(船名) der Spiegelシュピーゲル(ドイツの週刊誌)

【１２】《格関係を明示するために》 Ich ziehe Kaffee dem Tee vor.私は紅茶よりコーヒーのほうが好きだ

【１３】《単位を表わす名詞に付けて》…につき Er verdient 15 Mark die(またはin der)Stunde.彼の時給は１５マルクである dreimal im Jahr年に３回 ２《指示冠詞》[derデーア] 〔格変化は定冠詞と同じ，必ずアクセントを持つ〕その，この，あの Gerade an dem Tag hatte ich viel zu tun.ちょうどその日に限って私はすることがたくさんあった Den Studenten kenne ich, aber den anderen nicht.あの学生は知っているけれど，もう一人の方は知らない zu dem und dem Zeitpunktこれこれの時間に aus dem und jenem Grundあれやこれやの理由から

ＩＩ(代名詞)

１《指示》[derデーア]

男性　der、dessen、dem、den

女性　dir、deren、den、die

中性　das、dessen、dem、das

複数　dir、deren/derer、den、die　

【１】《話題となる人・事物を直接指して》その〈この・あの〉人[たち]；それ〈これ・あれ〉 Das wollte ich auch sagen.私もそれを言いたかったんですよ Den kann ich nicht leiden.あいつがどうにも好きになれない

【２】《すでに言及されている名詞を受けて》その人[たち]；そのこと Es war einmal ein König, der hatte eine Tochter.昔々一人の王様がいました．その王様には娘が一人おりました Wollen Sie Monika sprechen? Die ist schon weg.モーニカにご用ですか？ あの子はもう出掛けちゃいました Was hältst du von meiner Idee? ―Die finde ich gut.私のアイディア，どう思う？ ―私はいいと思うよ Mein Fahrrad ist kaputt, aber das meines Bruders fährt sehr gut.私の自転車は壊れているが，弟のは快調に走る 《前文の内容を受けて》Er hat mir sehr viel geholfen. Das werde ich ihm nie vergessen.彼は私をずいぶん助けてくれた．そのことを私は決して忘れない

【３】《後続の関係文の先行詞として》[…するところの]人[たち] Rund 60 Prozent derer, die wir befragten, erklärten sich mit dem Vorschlag einverstanden.われわれが意見を聞いた人のほぼ６０パーセントがその提案に賛同を表明した

２《関係》[derまたはdrデア]

男性　der、dessen、dem、den

女性　dir、deren、den、die

中性　das、dessen、dem、das

複数　dir、deren、denen、die　

《関係代名詞の性・数は先行詞の性・数に合致させ，格は関係文中での関係代名詞の文法的役割に従う；定動詞後置》[…である]ところの

Sehen Sie den Mann, der gerade die Treppe herunterkommt? ちょうど今階段を降りてくるあの男の人が見えますか？ ((注)先行詞は男性単数，関係代名詞は１格で主語)

Mit den Leuten, die ich eben gegrüßt habe, spiele ich jeden Sonntag Tennis.私は今あいさつした人たちと一緒に毎日曜日テニスをしている((注)先行詞は複数，関係代名詞は４格の目的語)

Die Frau, deren Porträt im Louvre hängt, kam in der Französischen Revolution unter der Guillotine um.肖像画がルーヴル美術館に飾られているその女性は，フランス革命の際，断頭台で処刑された((注)先行詞は女性単数，関係代名詞は２格で所有を表わす)

Manche Träger der Kontaktlinsen sind gegen Mittel allergisch, mit denen man die Linsen reinigt.コンタクトレンズの装着者の中にはレンズを洗浄する薬剤にアレルギーを起こす人がかなりいる((注)先行詞は複数，３格支配の前置詞mitが関係代名詞と結びついている)