Weg

weg [vkヴェック]

なくなった (副詞)(口語)

【１】《動詞seinと》なくなった，消えた Er ist schon weg.彼はもういない Der Zug ist schon weg.列車はもう出てしまった Meine Uhr ist weg.私の時計がなくなった Der Fleck ist weg.しみが取れた Die Schmerzen sind weg.痛みが取れた Die Ware war schnell weg.その品物はすぐに売れてなくなった

【２】離れて，去って Weg mit euch! おまえたち出て行け！ Weg damit! それをどけろ！ Hände weg von der Kamera! カメラに触るな！ 《von＋(３格の名詞)と》Das Haus liegt weit von der Stadt weg.家は市内から遠く離れている

【３】《動詞seinと》意識がなくなった Sie fiel plötzlich um und war weg.彼女は突然倒れて意識がなくなった

【４】《動詞seinと》感激した，夢中で Wir waren alle weg.私たちはみんな感激していた 《von＋(３格の名詞)と》Er ist ganz weg von der Frau.彼はその女性にすっかり心を奪われている

◆über＋(４格の名詞)weg sein苦難など(４格)を乗り越えている in einem wegひっきりなしに